tag:blogger.com,1999:blog-2902988321376780741.post3518450259517568902..comments2024-03-17T18:00:30.374+01:00Comments on CRISIS DE PAPEL: Ejemplar e insuficienteJLGMhttp://www.blogger.com/profile/17532221616232642359noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-2902988321376780741.post-31431254950718303492020-07-09T10:19:39.140+02:002020-07-09T10:19:39.140+02:00Pues estamos diciendo lo mismo, creo yo, aunque co...Pues estamos diciendo lo mismo, creo yo, aunque con palabras distintas. Una edición exenta en alguna colección del tipo de Cátedra-Letras Hispánicas (lo pongo por ser la más conocida, pero hay muchas otras), que quizá el autor de ésta pudiera animarse a proponer. Josenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2902988321376780741.post-5085602844326378922020-07-08T22:32:14.828+02:002020-07-08T22:32:14.828+02:00Con otras palabras: no sobra esta edición, simplem...Con otras palabras: no sobra esta edición, simplemente debe completarse con otra.JLGMhttps://www.blogger.com/profile/17532221616232642359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2902988321376780741.post-3296187767417053652020-07-08T22:31:20.923+02:002020-07-08T22:31:20.923+02:00No veo yo el problema. El título ya lo dice: edici...No veo yo el problema. El título ya lo dice: edición "ejemplar", pero también "insuficiente". Hace falta una edición para los lectores de poesía, no para especialistas en el XVIII. Y esa edición es la que falta. Por otra parte, hay poemas atribuidos y algunos consta que no son de Feijoo, aunque alguna vez se le atribuyeran.JLGMhttps://www.blogger.com/profile/17532221616232642359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2902988321376780741.post-70608474015002263382020-07-08T18:56:26.005+02:002020-07-08T18:56:26.005+02:00Lo que quiero decir es que no sé si una edición de...Lo que quiero decir es que no sé si una edición de obra completa (en que, por su misma naturaleza, se entiende ha de recogerse la totalidad de lo conocido, salvo en todo caso excepción expresa marcada por el autor) es el mejor sitio para la discriminación y valoración de lo que se incluye Quizá correspondiera mejor hacerlo en una edición exenta, que puede muy bien ser antológica, recogiéndose sólo lo que se entienda tiene interés para un lector de hoy.Josenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2902988321376780741.post-60848497280269641672020-07-08T12:29:09.132+02:002020-07-08T12:29:09.132+02:00Y prescindiendo también del aparato erudito, o red...Y prescindiendo también del aparato erudito, o reduciéndolo a lo esencial.JLGMhttps://www.blogger.com/profile/17532221616232642359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2902988321376780741.post-82901977923754910312020-07-08T12:27:50.582+02:002020-07-08T12:27:50.582+02:00Jose, las erratas ya están --ya estaban, en algún ...Jose, las erratas ya están --ya estaban, en algún caso-- corregidas. Lo que no "nada tiene que envidiar" (opinión subjetiva, evidentemente) son ciertas estrofas, no el poema completo. La última observación no la entiendo. Dentro de un proyecto de edición de la obra completa de Feijoo, se dedica por primera vez un volumen a su poesía. Ahora hace falta, una vez fijado el texto, hacer una edición para todos lectores, prescindiendo de textos ocasionales que el propio autor dejaría fuera de un volumen recopilatorio.JLGMhttps://www.blogger.com/profile/17532221616232642359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2902988321376780741.post-1547924034249032072020-07-08T11:05:57.128+02:002020-07-08T11:05:57.128+02:00Cocteau decía que las erratas se vengan de los cor...Cocteau decía que las erratas se vengan de los correctores. Una prueba más de que tenía razón...Rodrigonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2902988321376780741.post-44917688759580470672020-07-08T09:55:19.758+02:002020-07-08T09:55:19.758+02:00Interesantísimo comentario, aunque hay en él opini...Interesantísimo comentario, aunque hay en él opiniones que uno encuentra algo discutibles. No conozco el poema de Feijoo "Mándasme, divina Anarda"; pero ponerlo a la altura de la "Oda a Francisco de Salinas", que es uno de los grandes poemas de la lengua, parece que requeriría algo más que la mera afirmación de que es así.<br />Pero, como este tipo de cosas son siempre largamente discutibles, me limitaré a señalar posibles erratas, ya que la entrada contiene varias.<br />1) "Los estudiosos se han ocupado excesivamente". Como se ve por la continuación, falta un NO: "no se han ocupado".<br />2) "de los 131 poemas se ha logrado reunir". Parece que debiera ser "que ha logrado reunir" (el autor de la edición), o en todo caso "que se ha logrado reunir".<br />3) "Un eco de la poesía de Salinas". La expresión es ambigua; no queda claro para mí si se está hablando, como creo, de un poema de Feijoo que anticiparía de algún modo versos de Pedro Salinas, o que se haría eco de la "Oda a Francisco de Salinas" de Fray Luis, o (y esto me parece menos probable, tal como está construida la frase) se habla no de un poema de Feijoo, sino de uno de Díaz-Plaja.<br />4) "algunos de estos poetas tienen una ferocidad". Parece errata por "poemas".<br />Y una duda que me plantea lo que aquí se dice. El libro, se ve por la portada, forma parte de una edición de Obras Completas. Quizá esa dilucidación del valor real de la poesía de Feijoo correspondiera más bien a una edición exenta, en que se justificara así la oportunidad o conveniencia de reeditar esos poemas. Josenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2902988321376780741.post-20172333528116840222020-07-08T09:43:22.716+02:002020-07-08T09:43:22.716+02:00Mucha erudición me parece, pero es que al ser lega...Mucha erudición me parece, pero es que al ser lega..se me haría cuesta arriba <br /><br />Gracias por compartir. Un abrazo Albada Doshttps://www.blogger.com/profile/03557646920646289643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2902988321376780741.post-10053384714762411042020-07-08T09:37:20.241+02:002020-07-08T09:37:20.241+02:00Muchas gracias, RodRigo.Muchas gracias, RodRigo.JLGMhttps://www.blogger.com/profile/17532221616232642359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2902988321376780741.post-58608539200099568052020-07-08T09:23:06.209+02:002020-07-08T09:23:06.209+02:00Los estudiosos NO se han ocupado excesivamente del...Los estudiosos NO se han ocupado excesivamente del Feijoo poeta<br /><br />algunos de estos poeMas tienen una ferocidadRodigonoreply@blogger.com